7 2

分享

2018輕井澤單車漫遊之三:宮崎駿電影裡的歐洲風情&文學色彩

輕井澤 日本 諏訪神社 舊三笠飯店
★ 風起,唯有努力生存--輕井澤的時代意義
無意間得知宮崎駿的退休經典作品—《風起》這部長篇動畫,主要的創作靈感,來自於日本文學作家崛辰雄的同名小說。剛好這次有機會拜訪當時崛辰雄長期療養創作的地方,在好奇心的驅使下,忍不住再次翻閱書架上這本30年代的小說,對照自己在輕井澤的遊歷見聞,仔細咀嚼作家對自然景色的描寫及超越生死的愛情觀,漸漸能體會宮崎駿當時將小說改編成電影背後的深意了。
輕井澤 日本 諏訪神社 舊三笠飯店
1904年,崛辰雄出生於東京,是日本大正時期短篇小說大師芥川龍之介唯一的學生。1925年夏天,他搬到輕井澤,住了兩個月左右,當時,芥川龍之介等幾位文學前輩也都住在那裡。1933年,二十九歲的夏天,他在輕井澤邂逅了矢野綾子,愛情和友誼為他帶來豐沛的創作能量。然而,訂婚後不久,綾子卻因為肺結核病情惡化,堀辰雄自己也長期受到病痛折磨,於是兩人一起住進富士見的高原療養院,沒多久,綾子就因病去世了。
《風起》這部作品,就是崛辰雄懷著對這份短暫愛情的追憶,執筆寫下的小說。宮崎駿曾坦言,自己第一次讀這本書並沒有真正被打動,是長年不斷閱讀崛辰雄的作品,才漸漸能同理他當時的心境。他認為,同樣身為創作者,崛辰雄在那樣苦悶的時代飽受病痛所苦,卻仍執著以文字追求愛與美,讓他深受感動。
輕井澤 日本 諏訪神社 舊三笠飯店

圖片來源:https://www.google.com.tw/amp/s/www.chinatimes.com/amp/newspapers/20130918000782-260115

p.s.若想更深入瞭解崛辰雄當時在輕井澤的生活,可以坐火車到信濃追分站,拜訪「崛辰雄文學紀念館」。(列為口袋名單!)

📖🎬從小說和電影窺探輕井澤的「西方世界」
「風起,唯有努力生存」是崛辰雄在小說裡,引自法國詩人保羅·瓦勒里的著作《海濱墓園》的詩句,這句話也不斷在宮崎駿的電影中出現。我自己的解讀是,「風」似乎是一種隱喻,充分反映了日本當時歷經明治時期積極西化、大正時期第一次世界大戰、關東大地震,以及昭和時期狂飆的帝國主義和第二次世界大戰的慘烈與動盪不安….在那樣劇烈變動的年代,如果沒有堅強的信念,是無法生存下去的。
在遊記裡談論戰爭似乎太過沉重,自己最感興趣的其實是明治維新後,西方文化對日本,尤其是輕井澤這個地區所產生的影響。最近讀到一篇文章(http://www.chinatimes.com/newspapers/20130918000782-260115),裡面提到:
  

明治時期是日本大量引進西方文化和尖端科技的時代,從明治、大正到昭和初年,也是日本積極西化,許多人脫下和服,開始穿起洋裝,喝起咖啡,吃著西餐,新舊生活習慣急遽改變的時代。

《風起》(尤其是電影)也反映出這個大時代的鮮明特色,對照我分享的照片,多少可窺探當時輕井澤的「西方世界」,或者說,輕井澤是最能保存日本那段歷史的地方。
輕井澤 日本 諏訪神社 舊三笠飯店

在輕井澤隨處可見的歐式建築

輕井澤 日本 諏訪神社 舊三笠飯店

歐式咖啡館


★ 丹家下半天走讀行程:

1. 穿越歐風小路,拜訪供奉「樹神」的「諏訪神社」

喜歡電影《你的名字》的請舉手?^^大家知道嗎?電影中唯美的「糸守湖」原型就是日本長野縣的「諏訪湖」,而「糸守神社」的原型則是以供奉「樹神」為名的「諏訪大社」。根據考古學家的研究,關於神樹(御柱)的信仰,可以追溯到日本的石器時代(也就是去日本旅行會一直看到的四個字—繩文時代)。早期這個地區位處內陸,群山環繞,當時人民的生活都要仰賴森林和樹木,也因此,發展出「御柱祭」這樣的傳統活動。
舊輕井澤銀座通走到底,跟著指標,穿越歐風小路,即可通往諏訪神社。雖然位於輕井澤的這間小神社不是諏訪湖的總社,還是可以從它的古建築、對樹的崇敬中,感受到一股神祕的力量。夏天的諏訪神社較熱鬧,沒有網路導遊說的蕭瑟感,裡面還販售特別的「神樹守」,讓人忍不住買下來留念,提醒自己學習供奉樹神的人們,珍惜大自然所賜與的生命禮物。

輕井澤 日本 諏訪神社 舊三笠飯店

舊輕井澤銀座通走到底,跟著指標,穿越歐風小路,即可通往諏訪神社。

輕井澤 日本 諏訪神社 舊三笠飯店

喜歡前往神社經過的這條街道,少了擁擠的人潮,讓人沈醉在午後慵懶時光。

輕井澤 日本 諏訪神社 舊三笠飯店

有些地方上廁所要收費~~真的像來到歐洲。

輕井澤 日本 諏訪神社 舊三笠飯店

路旁的插畫充分展現了銀座通的歐洲風情!

輕井澤 日本 諏訪神社 舊三笠飯店

好有歷史感

輕井澤 日本 諏訪神社 舊三笠飯店
輕井澤 日本 諏訪神社 舊三笠飯店

十九世紀末,西方人帶入許多以往日本人不熟悉的運動,例如:高爾夫球、網球...。

輕井澤 日本 諏訪神社 舊三笠飯店

輕井澤也有很多知名的高爾夫球場。

輕井澤 日本 諏訪神社 舊三笠飯店
輕井澤 日本 諏訪神社 舊三笠飯店
輕井澤 日本 諏訪神社 舊三笠飯店
輕井澤 日本 諏訪神社 舊三笠飯店

精緻的雜貨服飾店

輕井澤 日本 諏訪神社 舊三笠飯店

隨處可見的森林木屋

輕井澤 日本 諏訪神社 舊三笠飯店

抵達諏訪神社

輕井澤 日本 諏訪神社 舊三笠飯店

早期這個地區位處內陸,群山環繞,當時人民的生活都要仰賴森林和樹木,也因此,發展出「御柱(神樹)祭」這樣的傳統活動。

輕井澤 日本 諏訪神社 舊三笠飯店
輕井澤 日本 諏訪神社 舊三笠飯店

雖然位於輕井澤的這間小神社不是諏訪湖的總社,還是可以從它的古建築、對樹的崇敬中,感受到一股神祕的力量。

輕井澤 日本 諏訪神社 舊三笠飯店
輕井澤 日本 諏訪神社 舊三笠飯店

神社還販售特別的「神樹守」,讓人忍不住買下來留念,提醒自己學習供奉樹神的人們,珍惜大自然所賜與的生命禮物。

輕井澤 日本 諏訪神社 舊三笠飯店

有人認為凶籤要綁起來,才能化解不好的運氣。

2. 騎車漫遊寧靜之森~尋訪舊三笠飯店

騎著單車,沿著寧靜的落羽松林蔭道,可以抵達「舊三笠飯店」。這間飯店是一座西式建築,建於明治時期,是日本現存唯一純木造的西洋公館,也被列為日本重要文化財。當時的營運者山本直良是大正、昭和時期的實業家,經常接觸外國人,所以比一般人更了解輕井澤發展觀光旅遊的趨勢。他找來從國外學成歸國的日本設計師集歐美各國建築風格建造而成,營造出典雅華麗的浪漫風情,曾吸引許多政商名流到此避暑,是當時日本西化的重要場所。
輕井澤 日本 諏訪神社 舊三笠飯店

騎著單車,沿著寧靜的落羽松林蔭道,可以抵達「舊三笠飯店」。

從銀座通方向騎到舊三笠飯店,有一點距離,其中有一段是緩緩的上坡,但因為一路上被森林包圍,曬不到太陽,還可看到許多別墅隱身在森林深處,那種悠閒愜意又充滿驚喜的感覺,實在讓人捨不得騎到終點啊!記得那時騎到一半,看到浪漫的森林小屋,忍不住停下來拍照,沒想到因為車子沒停好,不小心滑了一跤,到現在整條腿的瘀青都還在呢!哈哈!
輕井澤 日本 諏訪神社 舊三笠飯店
輕井澤 日本 諏訪神社 舊三笠飯店

這些都是豪宅主人的姓氏吧!

輕井澤 日本 諏訪神社 舊三笠飯店
輕井澤 日本 諏訪神社 舊三笠飯店
輕井澤 日本 諏訪神社 舊三笠飯店
輕井澤 日本 諏訪神社 舊三笠飯店

這張太美了!(好想翻牆進去)#感謝好友Wen Wei分享

有趣的是,《風起》這部電影出現過的旅館,外觀像極了舊三笠飯店,至於內裝,有人則認為是仿照目前還在營業的「萬平旅館」畫出來的。雖然宮崎駿在訪談中表示,自己沒有刻意以哪間旅館作為動畫的原型,不過,我們還是可以輕易從電影的場景及對白中,看到東西文化交融的歷史痕跡。
輕井澤 日本 諏訪神社 舊三笠飯店

抵達「舊三笠飯店」,看到需要買門票就沒進去了!朋友說裡面的家具擺設保存得很好,但不是太令人驚豔!我自己是對背後那段日本西化的歷史比較感興趣。

輕井澤 日本 諏訪神社 舊三笠飯店
輕井澤 日本 諏訪神社 舊三笠飯店

有趣的是,《風起》這部電影出現過的旅館,外觀像極了舊三笠飯店,至於內裝,有人則認為是仿照目前還在營業的「萬平旅館」畫出來的。

輕井澤 日本 諏訪神社 舊三笠飯店

雖然宮崎駿在訪談中表示,自己沒有刻意以哪間旅館作為動畫的原型,不過,我們還是可以輕易從電影的場景及對白中,看到東西文化交融的歷史痕跡。
電影中德國人對男主角說的話,充分表現出輕井澤做為避暑勝地的價值。

3. 只可遠觀的森林豪宅—淺談輕井澤的置產文化

去年看過一則新聞:日本傑尼斯天團「嵐」成員櫻井翔為了父母親的退休生活,跟前首相買土地,在輕井澤高價位的地段蓋豪宅,土地、建築費用加起來約台幣2600多萬。當時我心想,這不是比台北市的豪宅還便宜嗎?(當然我是跟日本物價相比)這幾天又google到一個訊息,由台灣代銷的輕井澤別墅,號稱只要花台幣800萬就能買到,一年多付23萬台幣,還會有專人協助管理,不禁讓人好奇,台灣的政商名流是否也流行在輕井澤置產呢?(還是他們其實都去歐洲買古堡了?XDD)這次連續兩天在輕井澤閒晃,發現到處都是房地產公司的廣告,這也證實了日本受到西方避暑習慣的影響,漸漸形成一種高原上的休閒文化。從文學和電影中去探討輕井澤東西文化交流的歷史脈絡,其實挺有趣的!
輕井澤 日本 諏訪神社 舊三笠飯店

準備騎回車站還車

輕井澤 日本 諏訪神社 舊三笠飯店
輕井澤 日本 諏訪神社 舊三笠飯店

在輕井澤,到處都可以看到別墅置產的廣告。


🍴 美食後記:鍋ぞう和牛壽喜燒吃到飽—NABEZO壽喜燒新宿東口店
因為看到朋友分享在東京大口吃肉的照片而受到嚴重刺激,再加上有「騎單車一整天」這樣完美的藉口,今晚,丹家不囉嗦,一致同意要狂吃肉到飽。XDD感謝老丹上網找到新宿區一家經濟實惠的「壽喜燒吃到飽」餐廳,我們選擇最便宜的基本款,還是可以吃得很痛快!(大人約台幣700元,小孩約300多元,以質感來說,比台灣便宜太多了!)激推!
可參考下面部落格完整介紹:
https://www.tony60533.com/nabe-zo/
p.s.這竟然是我們東京流浪之旅16天吃過最貴的一餐,看我們多小氣!XDD
輕井澤 日本 諏訪神社 舊三笠飯店
輕井澤 日本 諏訪神社 舊三笠飯店
輕井澤 日本 諏訪神社 舊三笠飯店
輕井澤 日本 諏訪神社 舊三笠飯店

加一點費用,即可享用mini bar,冰淇淋也無限供應喔!


🔍那些旅行中學會的事~2018輕井澤單車漫遊之一( 絕美「雲場池」)
https://lindgrenfan.timelog.to/a152560986
🔍 2018輕井澤單車漫遊之二:舊輕井澤銀座通~吃貨逛大街
https://lindgrenfan.timelog.to/a152570028

喜歡我的分享嗎?
  

邀請您動動手指按下方的「愛心❤️」並在LikeCoin讚賞鍵🌟「拍手五下👏👏👏👏👏」支持創作,讓世界更美好!感謝您!

#輕井澤  #日本  #諏訪神社  #舊三笠飯店 
分類:旅遊

沒有書寫渾身不對勁;沒有故事餵養活不下去。

評論
上一篇
  • 2018輕井澤單車漫遊之二:舊輕井澤銀座通~吃貨逛大街
  • 下一篇
  • 2018輕井澤單車漫遊之四:夢幻教堂巡禮—他鄉遇故知的感動(親子遊記)
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了